okinawan_eats

症状¶

サプライヤー/管理のログインが切れた状態で管理画面にアクセスすると、ログイン画面に @Translation missing. Options considered were: - ja.devise.failure.supplier.unauthenticated - ja.devise.failure.unauthenticated@ と表示される。administrator scope も同様。

原因¶

@config/locales/devise.ja.yml@ に @failure@ セクションが無く、@devise.failure.unauthenticated@ 等が未定義。

対応¶

汎用の @devise.failure.unauthenticated@（と @timeout@）を日本語化する。scope 付き（supplier/administrator/user）は未定義でも汎用にフォールバックするため、汎用のみ定義すれば全 scope で解決する。

メッセージ: 「ログインの有効期限が切れました。再度ログインしてください。」

spec: 未ログインで管理/サプライヤー画面にアクセス→ログイン画面へ遷移し、当該メッセージが表示される（Translation missing でない）ことを検証。