okinawan_eats

管理画面のサインアウト時、devise の signed_out フラッシュが (1) 日本語訳が無く「Translation missing: ja.devise.sessions.signed_out」になり、(2) リダイレクト先のログイン画面（layout "single"）が flash を描画しないため表示されず、後続画面（ダッシュボード）に持ち越されて表示される。対応: (1) devise.ja.yml に signed_out の訳を追加、(2) ログイン画面（single レイアウト）で flash を描画してログアウト直後のログイン画面に表示する。